本サイトはプロモーションが含まれています。

「光が死んだ夏」の方言が物語を彩る秘密とは?アイキャッチ

光が死んだ夏

「光が死んだ夏」の方言が物語を彩る秘密とは?

みなさん、こんにちは!今日は人気漫画「光が死んだ夏」に登場する特徴的な方言について詳しく解説していきます。

ぴょん助
ぴょん助
この漫画の登場人物たち、なんであんな独特な話し方してるの?
三重県の方言をベースにした独特の言葉遣いなんだよ。作者が意図的に選んだんだ。
ひっきー
ひっきー

実は作者のモクモクれんさんは「関西弁とは違う絶妙なライン」を探して、わざわざ東海地方の山間部の方言を選んだそうです。

ぴょん助
ぴょん助
「ケッタ」とか「ごおわく」って何を意味するの?
「ケッタ」は自転車、「ごおわく」は頭にくる・腹が立つことを意味するよ。方言を知ると物語がより深く楽しめるんだ。
ひっきー
ひっきー

2025年夏にはアニメ化も決定しています。三重県出身の方言指導の先生がついているので、声優さんたちの演技にも注目です。

この記事では、方言の意味や特徴、舞台となっている地域の文化との関連性まで詳しく解説していきます。方言を知らないと物語の一部が理解できないこともあるので、ぜひ最後まで読んでくださいね!

それでは、山間部の言葉が生み出す独特の世界観に一緒に飛び込んでみましょう!


この記事のポイント

  • 「光が死んだ夏」の方言は三重弁がベース
  • 方言の具体的な意味と使い方
  • 作品の舞台は三重県の架空の町
  • 2025年夏にアニメ化が決定

引用:【光が死んだ夏】面白いシーン&要素まとめ!どんな話で方言がどこかも解説します – YouTube

「光が死んだ夏」の方言が作品の魅力を高める理由

「光が死んだ夏」の方言が作品の魅力を高める理由

三重弁をベースにした独特の言葉遣い

「光が死んだ夏」という漫画では、登場人物たちが特別な話し方をしています。この話し方は、日本の三重県という場所で使われている「三重弁」という方言がもとになっています。

ぴょん助
ぴょん助
なんで作者はわざわざ三重弁を選んだの?普通の言葉じゃダメだったの?
作者のモクモクれんさんは「関西弁とは違う絶妙なライン」を求めて、東海地方の山間部の方言を選んだんだよ。
ひっきー
ひっきー

三重弁は関西弁の仲間ですが、関西弁とは少し違う独特の雰囲気があります。この独特の言葉遣いが作品の世界観を作り上げる重要な要素になっています。

三重県の中でも、北の方と真ん中の山の方、そして海の近くでは話し方がかなり違います。多くの読者さんは、この漫画の方言が三重県の南の方の話し方に似ていると感じているようです。

ぴょん助
ぴょん助
じゃあ、この作品の舞台は本当に三重県なの?どうやって確認できるの?
ボイスコミックで三重県出身の方言指導が入ったことで確認されたんだ。ユウキ役の仁胡さんが担当したよ。
ひっきー
ひっきー

ボイスコミック(声優さんが演じる漫画)では、三重県の方言の専門家が指導したことで、作品の舞台が三重県の架空の集落であることが確認されました

実は、三重県と隣の岐阜県は似た言葉を使うところがあるので、岐阜弁も少し混ざっているかもしれません。SNSでは「関西弁と岐阜弁が混ざっている感じ」という意見もありました。

日常会話で使われる方言の意味

「光が死んだ夏」に出てくる方言は、初めて見ると「これはどういう意味だろう?」と思ってしまうかもしれません。

でも大丈夫、ここで主な方言の意味を表にしてみました。

作品の中の方言 標準語での意味
机つって 机を持ち上げて運ぶ
ケッタ 自転車
思い出されやんな 思い出されないな
せやに そうだよ
ごおわく 頭にくる、腹が立つこと
おいないさ いらっしゃい
ずっこい ずるい
あかんに だめだよ
入り浸ったろけ? 入り浸ってしまおうか?

これらの方言を知ると、物語をより深く楽しめるでしょう。

例えば、「ケッタ」という言葉は自転車のことで、登場人物たちが「ケッタで学校に行く」と言っていたら、自転車で学校に行くという意味だとわかります。

また、「〇〇やんな」「〇〇やに」「〇〇に」「〇〇たろけ」のように、文の終わり方にも特徴があります。

これらの言葉の使い方を理解すると、キャラクターの感情や関係性もより伝わってきます。

方言を知らないと物語の一部が理解できないこともあります

例えば、「ごおわく」という言葉は「頭にくる、腹が立つこと」を意味しますが、これを知らないと登場人物の怒りの感情を見逃してしまうかもしれません。

作品の舞台は三重県の架空の町

「光が死んだ夏」の物語は、山に囲まれた田舎の集落が舞台です。

作者のモクモクれんさんは、「舞台となっている地方がどこかはハッキリ決めていない」と言っていますが、いくつかの手がかりから三重県である可能性が高いとされています。

例えば、作品に登場する車のナンバープレートが「伊勢志摩ナンバー」であることが一つの証拠です。

伊勢志摩は三重県の有名な地域なんですよ。

SNSでは、三重県の「渡会町」という場所が作品の雰囲気に似ているという意見もあります。

また、三重県には「血首ヶ井戸(ちこべがいど)」という、敵の首を投げ捨てたことが由来の穴があり、これが作品に出てくる「あの世と繋がる穴」のモデルではないかという推測もあります。

一方で、岐阜県も舞台の候補として挙げられています。

岐阜県には「東首塚・西首塚」という、関ケ原の戦いの後に多くの戦死者が埋められた場所があり、これも作品の世界観に合っているという意見があります。

どちらにせよ、この物語は架空の町が舞台なので、実在の場所とぴったり一致するわけではありません。

作者は現実の地域から着想を得て、独自の世界を作り上げたのでしょう。

山間部の言葉が生み出す世界観

「光が死んだ夏」の特徴的な方言は、山に囲まれた田舎町という舞台設定にぴったりと合っています。

山間部(やまあいぶ:山と山の間の地域)の方言を使うことで、都会から離れた閉ざされた世界という雰囲気を強く感じさせます。

東海地方の山間部では、独特の言葉遣いや表現が今でも残っています。

例えば「ケッタ」(自転車)のような言葉は、都会ではあまり聞かれない言葉です。

このような言葉を使うことで、読者は自分が知らない世界に足を踏み入れたような感覚になります。

また、方言には地域の歴史や文化が反映されています。

「光が死んだ夏」の方言も、三重県の山間部の人々の生活や考え方を表しているのかもしれません。

例えば「おいないさ」(いらっしゃい)という言葉には、訪問者を温かく迎える地域の人々の気質が感じられます。

物語の中で描かれる「土葬文化」や「土着信仰」なども、山間部の独特の文化を表しています。

これらと方言が組み合わさることで、現代日本の中にある「もう一つの世界」のような不思議な雰囲気が生まれているのです。

山間部の言葉は、時に不気味さを感じさせることもあります。

「光が死んだ夏」はホラーサスペンス作品なので、この独特の言葉遣いが物語の怖さを引き立てる効果もあるでしょう。

作者モクモクれんの方言への思い

「光が死んだ夏」の作者であるモクモクれんさんは、なぜこの物語に方言を取り入れたのでしょうか。

インタビューによると、モクモクれんさんは「登場人物に特徴的な方言を使わせたかった」と考えていたそうです。

モクモクれんさんは、関西弁とは違う「絶妙なライン」を探して、東海地方の山間部の方言を選びました。

これは単なる気まぐれではなく、物語の世界観を作り上げるための重要な選択だったのです。

興味深いのは、モクモクれんさんが「参考にした方言は三重弁だが、合っている自信はない」と話していることです。

これは、完璧な三重弁を再現することよりも、物語の雰囲気に合った独特の言葉遣いを作ることを重視していたことを示しています。

方言は登場人物の個性を表現する手段でもあります。

「光が死んだ夏」の主人公・よしきや、光になった「何か」の言葉遣いには、彼らの性格や関係性が表れています。

例えば、光が「わかっててもお前を好きなん やめられん…ッ!!!」と叫ぶシーンでは、方言が感情の強さを一層引き立てています。

モクモクれんさんの方言への思いは、2025年夏に放送予定のアニメ版でも大切にされるでしょう。

アニメでは声優さんたちがこの独特の方言をどう演じるのか、今から楽しみですね。

方言から読み解く「光が死んだ夏」の世界

方言から読み解く「光が死んだ夏」の世界

三重県南部と鈴鹿弁の特徴

三重県の方言は地域によって大きく異なります。特に北部と南部では話し方がかなり違うんです。三重県の方言は大きく分けると「伊勢弁」「伊賀弁」「志摩弁」「紀州弁」の4つに分類されます。

ぴょん助
ぴょん助
同じ県なのに方言が4つもあるの?どうやって区別するの?
そうなんだ。地域ごとに特徴があって、特に北部と南部ではアクセントパターンが全く違うんだよ。
ひっきー
ひっきー

鈴鹿弁は三重県北部で話される方言で、関西弁に近い特徴を持っています。一方、南部の方言は関西弁とはかなり異なる独特のアクセントパターンを持っています。例えば、「魚」という言葉を例にすると:

地域 「魚」の発音パターン
鈴鹿(北部) サカナ(高高高)
尾鷲(南部) サカナ(低低高)

このように、同じ三重県内でも地域によって言葉の高低パターンが逆になることもあるんです。これは「アクセント」と呼ばれる話し方の特徴です。

ぴょん助
ぴょん助
「光が死んだ夏」の方言って、どんな特徴があるの?
独特の語尾が特徴的だよ。「〇〇やんな」「〇〇やに」「〇〇に」「〇〇たろけ」などが作品でも使われているんだ。
ひっきー
ひっきー

例えば「思い出されやんな」(思い出されないな)、「せやに」(そうだよ)などが「光が死んだ夏」でも使われています。

また、三重県南部の方言は「平板型イントネーション」という特徴があり、一定のトーンで会話が進みます。これが柔らかく親しみやすい印象を与えるのです。

三重弁は全体的に柔らかな響きと親しみやすさが特徴で、特に「あこかさ」(かわいい)や「ごそごそ」(ぐずぐず)などのかわいらしい表現が多いことでも知られています。三重県の方言を知ると、「光が死んだ夏」の世界観をより深く理解できるでしょう。

方言検証から見えるリアリティ

「光が死んだ夏」に登場する方言が本当に三重弁なのか、多くの読者が検証しています。

2024年8月11日には「VTuber北勢線隊ナローレンジャー」が三重弁の検証動画を公開し、作品内の方言を詳しく分析しました。

この検証によると、「光が死んだ夏」の方言は確かに三重弁の特徴をよく捉えていることがわかります。

特に語尾の「やに」「やんな」などの使い方が自然で、三重県民が読んでもスムーズに理解できるそうです。

作品内で使われている方言の例をいくつか見てみましょう:

作品内の方言 標準語での意味
机つって 机を持ち上げて運ぶ
ケッタ 自転車
ごおわく 頭にくる、腹が立つこと
おいないさ いらっしゃい
ずっこい ずるい

検証動画では、「おかやん」「おやん」(お母さん、お父さん)といった言葉は伊勢や伊賀地域で使われる方言だと説明されています。

一方で「ごおわく」(腹が立つ)のような表現もあり、これらの言葉が組み合わさることで、独特の世界観が生まれています。

方言検証を通じて見えてくるのは、作者のモクモクれんさんが完璧な三重弁の再現を目指したわけではないという点です。

むしろ、物語の雰囲気に合った独特の言葉遣いを作り出すことに重点を置いています。

それでも三重県民からは「確かに三重弁っぽい」という声が多く、リアリティのある方言表現になっているのです。

このように方言を通じてリアリティを感じられる作品は珍しく、それが「光が死んだ夏」の魅力の一つになっています。

方言の意味を知ることで、キャラクターの感情や関係性をより深く理解できるようになりますよ。

ボイスコミックでの方言指導の工夫

「光が死んだ夏」のボイスコミックでは、本格的な方言表現を実現するために特別な工夫がされています。

注目すべきは、ボイスコミックの方言指導が三重県出身者によって行われたという点です。

具体的には、2022年10月に公開された『光が死んだ夏』コミックスPV①では、ユウキ役の仁胡(にこ)さんが方言指導を担当しました。

このことからも、作品の舞台が三重県の架空の集落であることが裏付けられています。

ボイスコミックでの声優陣の演技は以下のようになっています:

役割 声優 特記事項
ヒカル 根岸耀太朗 三重弁で演じる
よしき 大野智敬 三重弁で演じる
方言指導 仁胡 ユウキ役も担当

2025年夏に放送予定のアニメ版でも、方言表現には特別な注意が払われています。

2025年3月22日に開催された「AnimeJapan 2025」のスペシャルステージでは、キャスト陣から方言に関する興味深い話が聞かれました。

アニメ版の声優陣の中に三重県出身者はいないものの、三重県出身の方言指導の先生が付き、さらに原作者のモクモクれんさんや監督が適宜チェックしているとのことです。

小林親弘さん演じる田中は方言を話さない役柄のため、「みんな大変そうだなと思って見ています」とコメントしていました。

このようにリアルな方言表現にこだわる姿勢が、作品の世界観をより豊かにしています。

方言は単なる言葉の違いではなく、その地域の文化や歴史、人々の気質を反映するものです。

ボイスコミックやアニメでの丁寧な方言指導によって、「光が死んだ夏」の世界がより立体的に表現されているのです。

物語の聖地と言葉の関係性

「光が死んだ夏」の舞台は山に囲まれた田舎の集落です。

作者のモクモクれんさんは「舞台となっている地方がどこかはハッキリ決めていない」と述べていますが、いくつかの手がかりから三重県が舞台である可能性が高いとされています。

物語の中で登場する車のナンバープレートが「伊勢志摩ナンバー」であることは、三重県が舞台であることを示す重要な証拠です。

また、SNS上では以下のような意見が見られます:

  • 三重県の「渡会町」が作品の雰囲気に似ている
  • 三重県には「血首ヶ井戸(ちこべがいど)」という場所がある
  • この井戸は敵の首を投げ捨てたことが由来の穴で、作品に出てくる「あの世と繋がる穴」のモデルではないか

「血首ヶ井戸」は藤原千方という人物が討ち取った敵の首を投げ捨てたことが名前の由来になっている穴で、「光が死んだ夏」の物語に登場する「あの世と繋がる穴」との関連性が指摘されています。

一方で、岐阜県も舞台の候補として挙げられています:

  • 岐阜県には「東首塚・西首塚」がある
  • 関ケ原の戦いの後に多くの戦死者が埋められた場所
  • 土着信仰の話をよく聞く地域である

物語の中で使われる方言と舞台設定には深い関係があります。

山間部の方言を使うことで、都会から離れた閉ざされた世界という雰囲気を強く感じさせます。

また、方言には地域の歴史や文化が反映されており、「光が死んだ夏」の方言も三重県の山間部の人々の生活や考え方を表しているのです。

作品の中で描かれる「土葬文化」や「土着信仰」も、山間部の独特の文化を表しています。

これらと方言が組み合わさることで、現代日本の中にある「もう一つの世界」のような不思議な雰囲気が生まれているのです。

2025年アニメ化で注目される言葉

「光が死んだ夏」は2025年夏にアニメ化されることが決定しています。

2024年5月24日にアニメ化が発表され、Netflix世界独占配信、Netflix・ABEMAにて見放題最速配信が決定しました。

ABEMAでは無料独占配信も予定されています。

アニメ版のスタッフとキャストは以下の通りです:

役割 担当者
監督・シリーズ構成 竹下良平
キャラクターデザイン・総作画監督 高橋裕一
ドロドロアニメーター 平岡政展
アニメーション制作 CygamesPictures
辻中佳紀役 小林千晃
ヒカル役 梅田修一朗

2025年3月22日に開催された「AnimeJapan 2025」では、メインPV第1弾が公開され、エンディング主題歌はTOOBOEによる「あなたはかいぶつ」に決定しました。

また、追加キャストとして花守ゆみり、小若和郁那、小林親弘の出演が発表されました。

アニメ化にあたって特に注目されるのが、方言表現です。

梅田修一朗さんは「漢字の”光”とカタカナの”ヒカル”、その演技の違いにもぜひ注目していただきたい」とコメントしており、役柄の演じ分けに込めた想いを明かしています。

また、小林千晃さんは「よしきの前髪」に注目してほしいと語っており、キャラクターの細かな表現にもこだわりがあるようです。

アニメでは方言の表現が難しいため、声優陣は三重出身の方言指導の先生から指導を受けています。

原作の持つ独特の雰囲気を損なわないよう、細心の注意が払われているのです。

「光が死んだ夏」のアニメ化により、三重弁をはじめとする東海地方の方言が全国的に注目されることになるでしょう。

方言を通じて地域の文化や歴史に興味を持つ人が増えることも期待されます。

アニメ放送が始まる2025年夏が今から楽しみですね。

引用:光が死んだ夏(漫画)のネタバレ解説・考察まとめ (3/3) – RENOTE [リノート]

「光が死んだ夏」の方言が物語を彩る秘密とは?:まとめ

Q&Aでまとめますね。

質問(Q):
「光が死んだ夏」の方言はどこの地域のものですか?

回答(A):
三重県の方言をベースにしており、特に南部の方言に近いとされています。

質問(Q):
作中で使われている方言の例と意味を教えてください。

回答(A):
「ケッタ」(自転車)、「ごおわく」(腹が立つ)、「せやに」(そうだよ)などが使われています。

質問(Q):
作品の舞台は実在する場所ですか?

回答(A):
三重県をモデルにした架空の山間部の集落が舞台です。

質問(Q):
方言が作品にどのような効果をもたらしていますか?

回答(A):
閉ざされた山間部の独特の雰囲気を生み出し、ホラー要素を引き立てています。

質問(Q):
作者はなぜこの方言を選んだのですか?

回答(A):
「関西弁とは違う絶妙なライン」を求めて東海地方の山間部の方言を選びました。

質問(Q):
三重県の方言にはどんな特徴がありますか?

回答(A):
「〇〇やんな」「〇〇やに」などの語尾や、地域によって異なるアクセントが特徴です。

質問(Q):
ボイスコミックでの方言表現はどのように工夫されていますか?

回答(A):
三重県出身者による方言指導が行われ、リアルな表現が追求されています。

質問(Q):
アニメ版ではどのように方言が表現されますか?

回答(A):
三重県出身の方言指導の先生がついて、原作の雰囲気を損なわないよう細心の注意が払われています。

質問(Q):
作品のアニメ化はいつ予定されていますか?

回答(A):
2025年夏に放送予定で、Netflix世界独占配信とABEMAでの無料独占配信が決定しています。

この記事では、モクモクれん作品に登場する独特の方言について詳しく解説しました。三重県の方言をベースにした言葉遣いが、作品の世界観をより深く、より不気味に表現しているんですね。方言を知ることで物語をより深く楽しめるので、ぜひ記事を参考に作品を読み返してみてください。2025年夏のアニメ化も楽しみですよね!原作漫画は「ヤングエースUP」で連載中で、電子書籍ではebookjapanコミックシーモアで読むことができます。最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

-光が死んだ夏