Netflixで人気の韓国ドラマ、ついつい夜更かしして一気見しちゃいますよね！どうせ見るなら、韓国語の勉強にもつなげられたら一石二鳥だと思いませんか？「でも、ドラマで勉強するって具体的にどうすればいいの？」「たくさんありすぎて、どのドラマを選べばいいかわからない…」そんなあなたのためのガイドが、この記事です。
実は、Netflixは韓国語学習の最強ツールなんです。この記事では、楽しみながら自然と韓国語が身につく効果的な勉強法から、初心者でも安心して始められるおすすめのドラマまで、具体的な方法をたっぷりご紹介しますよ。
もう「勉強」と気負う必要はありません。「好きなドラマを見ていたら、いつの間にか聞き取れるようになっていた！」そんな理想の韓国語学習を、今日から始めてみましょう！
この記事のポイント
- Netflixが韓国語学習に最適な理由がわかる
- 初心者におすすめのドラマの選び方がわかる
- シャドーイングなど具体的な勉強法がわかる
- 便利な無料ツール「Language Reactor」がわかる
Netflixのおすすめドラマで楽しく韓国語を勉強！
Netflixの韓国ドラマは、楽しく韓国語を学ぶための最高のツールです。リアルな会話表現に触れられるだけでなく、学習をサポートする便利な機能も充実しています。ここでは、具体的な勉強法からあなたにぴったりのドラマの選び方まで、詳しく解説していきますね。
韓国ドラマを使った効果的な勉強のやり方
韓国ドラマで勉強するなら、ただ視聴するだけではもったいないです。シャドーイングという方法を取り入れると、スピーキング力とリスニング力が格段にアップしますよ。
シャドーイングとは、ドラマの音声を聞きながら、少し遅れて影（シャドー）のようについていくように発音する練習法です。登場人物になりきって、イントネーションや感情まで真似するのがポイントです。最初は難しく感じるかもしれませんが、繰り返し練習することで、ネイティブに近い自然な発音やリズムが身につきます。
例えば、好きな俳優のセリフをワンフレーズ選んで、完璧に真似できるまで何度も練習してみましょう。セリフを覚えることで、単語や文法も自然と頭に入ってきます。最初は短いフレーズから始めて、徐々に長いセリフに挑戦していくのがおすすめです。
初心者でも安心！おすすめドラマの選び方
韓国語の勉強を始めたばかりの初心者の方は、扱う内容が難しすぎないドラマを選ぶことが大切です。専門用語が多い医療や法律、歴史をテーマにしたドラマは、日常会話から離れた単語が多く登場するため、少し難易度が高いかもしれません。
おすすめは、現代を舞台にしたラブコメディやヒューマンドラマです。これらのジャンルは、日常生活で使われる自然な会話が多く、すぐに使える表現を学ぶことができます。また、自分の境遇に近い設定のドラマを選ぶのも良いでしょう。例えば、学生なら学園ドラマ、社会人ならオフィスを舞台にしたドラマを選ぶと、より共感しやすく、楽しく学習を続けられます。
方言や北朝鮮の言葉遣いが出てくるドラマは、標準語に慣れてから挑戦するのが無難です。まずは綺麗な標準語（ソウル方言）が使われている作品を選んで、リスニングの基礎を作りましょう。
日常会話が学べるドラマはどれ？
日常会話を学ぶのに最適なドラマとして、以下の作品がおすすめです。
- 『賢い医師生活』：5人の医師たちの日常を描いたヒューマンドラマです。専門的な医療用語も出てきますが、それ以上に友人や家族とのリアルな会話シーンが豊富で、さまざまな人間関係で使われる言葉遣いを学べます。
- 『スタートアップ：夢の扉』：若者たちが起業し、成功を夢見る物語です。ビジネスシーンでの丁寧な言葉遣いから、友人同士のカジュアルな会話まで、バランス良く学べるのが魅力。ほとんどの登場人物が訛りのない綺麗な標準語を話すので、勉強に最適です。
- 『ロマンスは別冊付録』：出版社を舞台にしたラブコメディです。職場での会話が中心なので、実践的な韓国語表現がたくさん出てきます。仕事への情熱や恋愛模様にキュンとしながら、楽しく学習できるでしょう。
これらのドラマは、ストーリーが面白いのはもちろん、現代の韓国で実際に使われている言葉遣いにたくさん触れることができますよ。
韓国語シャドーイングに挑戦できるおすすめ作品
シャドーイングを練習するなら、登場人物の発音がはっきりしていて、会話のスピードが速すぎないドラマがおすすめです。
特におすすめなのが『気象庁の人々』です。主演のパク・ミニョンとソン・ガンの発音はとても聞き取りやすく、初心者でも真似しやすいでしょう。気象に関する専門用語も学べるので、語彙力を増やしたい方にもぴったりです。
もう一つは、先ほども紹介した『ロマンスは別冊付録』です。職場での会話がメインなので、丁寧語やビジネスシーンで使えるフレーズのシャドーイングに挑戦できます。比較的落ち着いたトーンで会話が進むシーンが多いので、じっくり練習に取り組めます。
シャドーイングをするときは、まず日本語字幕で内容を理解してから、韓国語字幕に切り替えて練習するのが効率的です。俳優の口の動きを見ながら、そっくりそのまま真似することを意識してみてください。
Netflixドラマで韓国語の勉強を続けるおすすめのコツ
せっかく始めた韓国語の勉強、どうせなら楽しく長続きさせたいですよね。Netflixのドラマ学習を続けるためには、いくつかのコツがあります。便利な機能を活用したり、少し考え方を変えたりするだけで、学習効率もモチベーションも大きく変わってきますよ。
韓国語字幕を上手に活用する方法
Netflixで韓国語を勉強する最大のメリットは、韓国語字幕が利用できる点です。音声と字幕を照らし合わせることで、リスニング力が飛躍的に向上します。
勉強の手順としては、まず日本語字幕でストーリーを把握し、次に韓国語字幕でセリフを確認するのがおすすめです。聞き取れなかった部分も、文字で見れば「ああ、この単語だったのか！」と納得できます。知らない単語やフレーズは、その場で調べてノートにメモしておくと、自分だけの単語帳が作れますね。
さらに学習を効率化したいなら、パソコンのChromeブラウザで使える拡張機能「Language Reactor」を導入しましょう。これを使えば、なんと日本語と韓国語の字幕を同時に表示できるんです。いちいち字幕を切り替える手間が省けるので、ストレスなく学習に集中できます。単語をクリックすれば辞書が表示される機能もあり、まさに至れり尽くせりですよ。
勉強のモチベーションが続く工夫
語学学習で一番大切なのは、継続することです。そして、継続するためには楽しむことが不可欠です。勉強だと思うと気が重くなってしまうので、「大好きなドラマを楽しんでいたら、いつの間にか韓国語がわかるようになっていた」という状態を目指しましょう。
モチベーションを維持するための具体的な工夫をいくつか紹介します。
- 好きな俳優の作品を選ぶ：やはり「推し」の力は偉大です。好きな俳優が出ているドラマなら、何度見ても飽きないですし、セリフを覚えたいという気持ちも強くなります。
- 完璧を目指さない：すべてのセリフを完璧に聞き取ろう、理解しようと気負う必要はありません。最初は聞き取れる単語が少し増えるだけでも大きな進歩です。「8割くらい理解できればOK」くらいの軽い気持ちで臨みましょう。
- 毎日少しでも触れる：忙しい日でも、通勤中の15分だけ、寝る前の10分だけなど、少しの時間でも韓国語に触れる習慣をつけることが大切です。毎日続けることで、耳が韓国語の音に慣れてきます。
- 仲間と共有する：SNSなどで同じように韓国ドラマで勉強している仲間を見つけるのも良い方法です。おすすめのドラマを教え合ったり、学習の進捗を報告し合ったりすることで、刺激をもらいながら楽しく続けられます。
一番大事なのは、あなたが「楽しい！」と感じられる方法を見つけることです。無理せず、自分のペースで韓国ドラマ学習を楽しんでくださいね。
Netflixのおすすめドラマで韓国語を勉強するコツ【まとめ】
質問（Q）：
Netflixを使った韓国語の勉強で、効果的なやり方はありますか？
回答（A）：
音声を聞きながら少し遅れて真似して発音する「シャドーイング」が非常に効果的です。登場人物になりきってイントネーションまで真似ることで、リスニング力とスピーキング力が向上します。
質問（Q）：
韓国語初心者にはどんなドラマがおすすめですか？
回答（A）：
専門用語が少なく、現代を舞台にしたラブコメディやヒューマンドラマがおすすめです。日常会話が多く使われているため、すぐに使える表現を学ぶことができます。
質問（Q）：
韓国語の字幕をさらにうまく活用する方法はありますか？
回答（A）：
パソコンのChrome拡張機能「Language Reactor」を使うと、日本語と韓国語の字幕を同時に表示できるので学習効率が格段にアップします。基本的な機能は無料で利用可能です。
質問（Q）：
勉強のモチベーションを維持するコツは何ですか？
回答（A）：
完璧を目指さず、好きな俳優が出演している作品を選ぶなど「楽しむ」ことを最優先するのがコツです。毎日少しでも韓国語に触れる習慣をつけることも大切です。
この記事では、動画配信サービスをフル活用した語学の習得法について、具体的な作品を挙げながら解説しました。大切なのは、勉強と気負わずに「楽しむ」気持ちですよね。今回ご紹介した方法や作品を参考に、あなたもお気に入りの作品を見つけて、楽しく語学力をアップさせてみませんか？きっと、これまで以上に作品の世界に深く入り込めるはずですよ。最後までお読みいただき、ありがとうございました！今回紹介したドラマは、Netflixで視聴することができます。